1
00:07:21,201 --> 00:07:22,481
Të lutem eja me mua.

2
00:07:22,641 --> 00:07:24,121
Na vjen keq? Tani?

3
00:07:24,281 --> 00:07:25,321
po.

4
00:07:25,461 --> 00:07:28,281
Mirë, duhet të iki, më fal.

5
00:07:28,441 --> 00:07:30,881
Do të mbaroj më vonë, nëse është në rregull.

6
00:07:31,041 --> 00:07:32,361
Merrni gjërat tuaja me vete.

7
00:07:32,521 --> 00:07:33,721
Në rregull.

8
00:07:38,881 --> 00:07:40,841
Më jep telefonin tënd.
Telefoni juaj!

9
00:07:46,121 --> 00:07:47,401
Edhe çanta juaj.

10
00:07:47,561 --> 00:07:48,361
Hajde!

11
00:07:48,561 --> 00:07:50,121
Çfarë po ndodh?

12
00:07:50,481 --> 00:07:51,721
Vetëm më ndiqni.

13
00:08:01,081 --> 00:08:04,041
Rrjeti ynë hasi në një sulm
vjen nga telefoni juaj.

14
00:08:04,201 --> 00:08:05,201
Çfarë?

15
00:08:05,561 --> 00:08:08,641
Ai u përpoq të instalonte
një program në sistemin tonë.

16
00:08:13,081 --> 00:08:15,561
Tani për tani jemi brenda një avantazhi
dhomë e mbyllur e cila bllokon të gjitha:

17
00:08:15,721 --> 00:08:18,761
Wi-Fi, GPS, GSM dhe Bluetooth.

18
00:08:19,561 --> 00:08:21,761
Telefoni juaj nuk mund të bëjë asgjë këtu.

19
00:08:24,761 --> 00:08:27,561
Kjo është çmenduri... Më kanë hakuar.

20
00:08:28,041 --> 00:08:29,801
Sigurisht që je hakuar.

21
00:08:44,081 --> 00:08:45,081
Shikoni.

22
00:08:47,701 --> 00:08:50,044
Kjo duhej të shfaqej
në të gjithë ekranet e kompjuterit tonë

23
00:08:50,056 --> 00:08:52,041
nëse sulmi
kishte pasur sukses.

24
00:08:52,561 --> 00:08:53,961
Sa keq që nuk kishte.

25
00:08:55,801 --> 00:08:57,961
- Apo ishte në telefonin tim?
- Po.

26
00:08:58,241 --> 00:08:59,401
Kjo dhe më shumë.

27
00:08:59,561 --> 00:09:02,001
Më vjen keq, Marina, por
Më duhet të shoh se çfarë ka këtu sepse ...

28
00:09:02,081 --> 00:09:04,241
telefoni i infektoi të gjithë
gjithashtu pajisjet tuaja Bluetooth.

29
00:09:04,401 --> 00:09:05,441
Shkoni përpara.

30
00:09:21,001 --> 00:09:24,481
Ne duhet të kemi një shpërblim bug në The
Instituti Bulgakov. E dini pse është kështu?

31
00:09:24,641 --> 00:09:25,641
Nr.

32
00:09:26,241 --> 00:09:27,721
Është një ofertë publike.

33
00:09:27,881 --> 00:09:31,961
Krijuar për hakerat në të gjithë botën
për të hakuar në rrjetin tonë

34
00:09:32,121 --> 00:09:34,841
dhe raportoni çdo defekt sigurie.

35
00:09:35,561 --> 00:09:38,121
Ne ofrojmë një çmim në para
sepse personi gjen diçka.

36
00:09:38,281 --> 00:09:41,921
Në këmbim, natyrisht, ata kanë
për të na treguar se ku është cenueshmëria

37
00:09:42,081 --> 00:09:43,881
kështu që ne e rregullojmë atë.

38
00:09:48,481 --> 00:09:50,017
Programi që ishte
implementuar në telefonin tuaj

39
00:09:50,041 --> 00:09:53,481
përdor të gjitha pajisjet tuaja të lidhura
për të testuar mbrojtjen tonë.

40
00:09:54,081 --> 00:09:56,641
Por sistemi ynë i paralajmërimit
funksionoi si sharm.

41
00:09:56,801 --> 00:09:58,361
Kështu që shoku juaj është në telashe të mëdha.

42
00:09:58,521 --> 00:09:59,921
Nuk është shoku im!

43
00:10:00,281 --> 00:10:02,441
Nuk bëra asgjë, nuk e di kush është.

44
00:10:02,601 --> 00:10:04,081
E di, e di.

45
00:10:04,241 --> 00:10:07,441
Epo, më duhet të pastroj të gjitha pajisjet tuaja.
A kemi të tjerë këtu?

46
00:10:07,681 --> 00:10:08,681
Nr.

47
00:10:10,921 --> 00:10:13,081
fal ty,
ne e dimë që nuk jemi humbës.

48
00:10:13,241 --> 00:10:14,521
Faleminderit për këtë.

49
00:14:31,721 --> 00:14:33,841
Ne e gjetëm atë në Tall Afar,
në një bodrum.

50
00:14:34,001 --> 00:14:35,921
Ai nuk kishte ngrënë për 4 ditë.

51
00:14:36,081 --> 00:14:37,441
Ai është i rrënuar.

52
00:14:42,441 --> 00:14:45,001
Dhe nëse është Ebu Xhihadi,
ai është shumë i zgjuar.

53
00:14:45,441 --> 00:14:48,841
Ai nuk është në video propagandistike,
ai nuk ka llogari në Facebook,

54
00:14:49,001 --> 00:14:50,321
Nuk kemi as numër telefoni.

55
00:14:50,481 --> 00:14:51,881
Është e pagjurmueshme.

56
00:14:52,161 --> 00:14:56,081
E vetmja gjë që dimë për të ishte
pyetur nga anëtarët e shtetit të DAESH-it.

57
00:35:11,281 --> 00:35:14,801
Vërtet duhej të të bënte presion, po?

58
00:35:17,521 --> 00:35:18,681
Mund të provoni.

59
00:35:19,401 --> 00:35:21,201
Është humbje kohe.

60
00:35:21,521 --> 00:35:23,161
Çfarë po bën këtu?

61
00:35:25,641 --> 00:35:27,161
Unë nuk mund të shkoj në shtëpi.

62
00:35:27,761 --> 00:35:28,881
Pse?

63
00:35:29,521 --> 00:35:33,081
Sepse kam punuar për amerikanët,
pa leje.

64
00:35:34,401 --> 00:35:35,481
Pse?

65
00:35:37,921 --> 00:35:40,601
Për të ndihmuar një grua siriane
vura në telashe.

66
00:35:40,761 --> 00:35:42,001
cfare deshironi?

67
00:35:42,321 --> 00:35:45,081
Unë dua që ju të më ndihmoni
në këmbim të informacionit.

68
00:35:46,241 --> 00:35:49,361
Nuk vlen asgjë,
nëse e kam punuar si duhet.

69
00:35:54,601 --> 00:35:56,481
Ka një agjent sirian.

70
00:35:57,201 --> 00:35:58,641
Nadim el-Bachir.

71
00:35:59,081 --> 00:36:01,041
Ju mendoni se ai ka vdekur, por ai nuk është.

72
00:36:01,401 --> 00:36:03,801
Ai është në Francë,
në një strehë të fshehtë.

73
00:36:03,961 --> 00:36:06,041
Dhe ai na tregon gjithçka që di.

74
00:36:08,361 --> 00:36:10,041
Për ju, ndër të tjera.

75
00:36:10,781 --> 00:36:12,601
Çfarë di ai për ne?

76
00:36:12,681 --> 00:36:15,281
Ai punoi për FSB-në në Siri, kështu që...

77
00:36:15,921 --> 00:36:18,681
ai njeh shumicën e
agjentët e nëndheshëm në Damask.

78
00:36:18,841 --> 00:36:20,361
Tani i njohim edhe ne.

79
00:36:21,241 --> 00:36:22,601
cfare deshironi?

80
00:36:23,481 --> 00:36:24,881
Një pasaportë ruse?

81
00:36:26,561 --> 00:36:29,361
Dua pak kohë dhe pushim.

82
00:36:29,881 --> 00:36:32,041
Dhe një ditë do të më kthesh në shtëpi.

83
00:36:33,041 --> 00:36:35,881
Ku do të arrestohesh për tradhti.

84
00:36:37,521 --> 00:36:39,401
Jo nëse më negocion.

85
00:36:40,161 --> 00:36:43,801
Si ta kuptoj që nuk je një dezertor i rremë?

86
00:36:45,241 --> 00:36:46,561
Nuk mundesh.

87
00:36:47,281 --> 00:36:49,361
Pikërisht ky është problemi.

88
00:36:51,081 --> 00:36:52,561
Lufta e Ftohtë ka mbaruar ju e dini.

89
00:36:58,161 --> 00:36:59,761
Është detyra juaj ta dini.

90
00:37:27,201 --> 00:37:31,001
Çdo ditë njerëzit dërgojnë
numër, duke e memorizuar atë telefon.

91
00:37:31,321 --> 00:37:33,841
Nëse nuk e bëni, vetëm një herë

92
00:37:34,281 --> 00:37:36,681
do të vijmë të të marrim dhe
të lërë në duart e Rodionit,

93
00:37:36,881 --> 00:37:40,321
dhe këtë herë ai do të ketë
asnjë udhëzim nuk ju kursen.

94
00:38:45,681 --> 00:38:46,961
Të liruan!

95
00:38:47,641 --> 00:38:50,361
- E dëgjuat.
- Po, në kamionin tuaj, më thanë.

96
00:38:51,721 --> 00:38:53,001
Dreqin të rrahën.

97
00:38:53,161 --> 00:38:54,561
Epo, nuk ka rëndësi.

98
00:38:56,161 --> 00:38:57,161
me vjen vertet keq.

99
00:38:57,841 --> 00:38:59,121
Oh mos ji.

100
00:38:59,281 --> 00:39:02,201
Unë njoh kaq shumë njerëz
i cili u arrestua.

101
00:39:02,361 --> 00:39:04,521
cfare ke bere,
ju keni shëtitur topless

102
00:39:04,681 --> 00:39:06,921
me "Unë nuk jam prostitutë"
në të gjithë trupin tuaj?

103
00:39:07,081 --> 00:39:08,161
Pikërisht.

104
00:39:08,481 --> 00:39:10,641
Ju mendoni se është ende e mundur,
per apartamentin?

105
00:39:11,521 --> 00:39:12,921
Epo, më lejoni të telefonoj dhe të kontrolloj.

106
00:39:13,481 --> 00:39:14,321
Ok, faleminderit.

107
00:39:14,481 --> 00:39:15,881
Prisni nga jashtë.

108
00:39:17,241 --> 00:39:19,241
Dhe ne me të vërtetë duhet ta pastrojmë këtë.

109
00:39:32,241 --> 00:39:33,561
Dëshironi të pini duhan?

110
00:39:37,561 --> 00:39:38,561
Nr.

111
00:39:38,801 --> 00:39:39,881
Marihuana.

112
00:39:40,641 --> 00:39:41,721
Mirë.

113
00:39:43,561 --> 00:39:45,841
Mirë, si thua në frëngjisht?

114
00:39:52,761 --> 00:39:54,481
Mirë Marie-Jeanne.

115
00:39:58,881 --> 00:40:00,761
Me vjen keq per bakshishin.

116
00:40:02,461 --> 00:40:05,001
Duket e çuditshme, por është, në rregull.

117
00:40:06,601 --> 00:40:09,441
Mikut tim i pëlqen të shkruajë poezi mbi të.

118
00:40:09,921 --> 00:40:11,281
E mirë për trurin.

119
00:41:07,761 --> 00:41:10,601
është në rregull.
Ne do të shkojmë atje më vonë.

120
00:42:45,321 --> 00:42:46,321
Marina!

121
00:42:48,441 --> 00:42:49,681
Edhe unë kam mbaruar.

122
00:42:51,521 --> 00:42:53,481
Dëshironi të pini një pije diku?

123
00:43:10,681 --> 00:43:11,761
Çfarë është kjo?

124
00:43:12,361 --> 00:43:13,801
Një bukuri fati.

125
00:43:14,561 --> 00:43:18,801
Kur nëna ime ishte e kënaqur me mua,
ajo tha se unë isha një "pilivesa".

126
00:43:19,481 --> 00:43:21,561
Kur ajo nuk ishte, unë isha "mushkonjë".

127
00:43:22,641 --> 00:43:24,361
Ti ishe një "bug" gjithsesi.

128
00:43:25,241 --> 00:43:26,721
Po unë kam qenë një "bug".

129
00:43:26,881 --> 00:43:28,961
Unë di shumë për defektet.

130
00:43:29,321 --> 00:43:30,641
e di.

131
00:44:00,121 --> 00:44:02,961
Ata duhet të kenë qenë pak më të mëdhenj,
e sheh djalin e madh?

132
00:44:03,921 --> 00:44:06,361
Pse nuk mburret nëse ka marrë një grindje?

133
00:44:06,721 --> 00:44:10,201
Pyetje e mirë. Unë do të thosha djalin
kush e bëri këtë ishte vetëm, dhe shumë i vogël.

134
00:44:10,441 --> 00:44:11,561
Gruaja e tij, ndoshta?

135
00:44:11,721 --> 00:44:12,961
Ndoshta.

136
00:44:16,881 --> 00:44:19,401
<i>Arrestohet sërish kundërshtari Navalny</i>

137
00:44:21,641 --> 00:44:22,921
E shihni atë?

138
00:44:23,481 --> 00:44:25,081
Ai u arrestua sërish.

139
00:44:25,241 --> 00:44:28,601
Ai do të kalojë tre javë në burg,
pastaj të çlirohen.

140
00:44:29,401 --> 00:44:30,721
Nuk do të ndodhte në Francë, apo jo.

141
00:44:30,881 --> 00:44:31,881
Nr.

142
00:44:31,961 --> 00:44:34,001
Opozita mund të thotë çfarë të dojë.

143
00:44:34,361 --> 00:44:37,761
Këtu opozita mund të thotë çfarë
duan edhe ata, por nuk ka.

144
00:44:42,361 --> 00:44:45,121
Nuk ka kurrë shumë
njerëzit në këto protesta.

145
00:44:45,921 --> 00:44:47,921
Por, prapë do të doja të shkoja.

146
00:44:48,081 --> 00:44:49,761
Pse jo?

147
00:44:49,921 --> 00:44:51,641
Sepse nuk ka kuptim.

148
00:44:52,321 --> 00:44:55,081
Dhe do të kishte probleme,
Unë do të humbas punën time.

149
00:44:56,041 --> 00:44:57,381
Nuk ia vlen.

150
00:44:58,681 --> 00:45:00,401
Në Rusi, është e thjeshtë.

151
00:45:00,721 --> 00:45:04,041
Politika zgjat një orë,
mjaft kohë për të votuar për Putinin,

152
00:45:04,201 --> 00:45:06,041
dhe pastaj, ju vazhdoni
për diçka tjetër.

153
00:45:06,221 --> 00:45:08,161
Epo, po shkoj në këtë drejtim.

154
00:45:08,721 --> 00:45:10,121
Në këtë mënyrë për mua.

155
00:45:10,721 --> 00:45:11,761
Natën e mirë.

156
00:45:16,361 --> 00:45:18,361
Natën e mirë, pilivesa.

157
00:45:49,121 --> 00:45:51,241
Më jep të gjitha pajisjet tuaja elektronike.

158
00:45:51,401 --> 00:45:54,321
Laptop, smartphone, PDA,
tabletë, orë, gjithçka.

159
00:45:54,841 --> 00:45:56,041
çanta ime.

160
00:46:05,801 --> 00:46:08,481
Mos luaj me mua më jep të gjitha!

161
00:46:09,281 --> 00:46:10,441
kyçin e këmbës.

162
00:46:24,761 --> 00:46:26,681
- Kjo është e gjitha.
- Shpresoj se po.

163
00:46:27,321 --> 00:46:30,241
Mos u bëj budalla,
mos telefononi policinë.